橄榄坝又名勐罕，是西双版纳著名的风景区，4A级的景点傣族园就在这里。

　　橄榄坝决不是长满橄榄树的坝子。橄榄坝是傣语。“橄”，语意为“鹿”；“榄”意为“潜入”、“钻入”、“躲进”；“坝”，意为“森林”。
　　相传，很早很早以前，如今的橄榄坝荒无人烟，到处是森林。那时候，距橄榄坝很远的地方，有个叫勐粘芭纳管的王国。这个国王的王子十分喜欢打猎。有年春天，青草萌发，正是打猎的季节。王子选择了一个吉利的日子，擂响大鼓召集国内的年轻人跟他上山围猎。男青年们听到鼓声，便带上弓箭、干粮，领上猎狗，跟着王子上山打猎。他们爬了几座山，钻了几片林，围了三场猎，但只见到几只飞禽，没见到走兽。太阳落山了，王子命令大家就地搭窝棚露宿。这时，林边突然跃出来一头浑身闪金光的马鹿。王子又惊又喜，拉弓搭箭射向金鹿，射中了鹿腿。那只腿上中箭的金鹿往前一跃，奔进了丛林之中。

　　正在搭盖窝棚的人们，立刻拿上弓箭跟着王子向金鹿追去。他们紧追，金鹿紧跑；人们跑累了，金鹿就跑慢一点，就是看得到而追不上。王子带着人们追追停停，停停追追，不知翻过了几只山，渡过了几条河。有人跑不动了，王子就带看还能跑的人继续往前追。眼前出现了一个平坦的坝子。这个坝子荒无人烟，到处古树参天，竹林密布。金鹿奔下山坡进入坝子后，金光忽然消失，不知去向了。人们以为它潜藏在树林里，便把那个地方叫做“橄榄坝”——金鹿潜藏的密林。为了守候这只金鹿，王子在林边的平地上建立了几个寨子，让跟随他的猎人们在这里定居下来。从此，才有了“橄榄坝”这个地名。

　　橄榄坝的另一个名字叫勐罕，那是据传傣族民众用白布铺路迎接佛祖来讲经而得名的。