《洛奇洛耶与扎斯扎依》长期流传在滇南，特别是流传在思茅地区墨江、江城、普洱和玉溪市的元江、新平一带哈尼族支系之—碧约人聚居的广大村寨中，是哈尼族珍贵的文化遗产，是我国少数民族中不可多得的民间叙事长诗之一。

　　《洛奇洛耶与扎斯扎依》描写了一对哈尼族男女青年追求纯真的爱情、反抗压迫、争取自由的悲壮故事，歌颂了哈尼人朴实、淳厚而倔强的民族性格，反映了人们对自由、美满、幸福生活的向往和追求。全诗共11章，1000余行，分别为：一、开头的歌，二、迷扎扎斯扎耶，三、阿基洛奇洛耶，四、赶街相会，五、上山吹弦，六、秧田对歌，七、串寨求亲，八、成家立业，九、领头抗租，十、不死的魂，十一、结尾的歌。诗中，把男主人公尊称为阿基。洛奇洛耶(意为顶天立地的英雄)、女主人公尊称为迷扎扎斯扎依(意为智慧美丽的花朵)，作为民族英雄来祟敬，世世代代传颂下来，是哈尼族传统文化的生动体现。长诗朴实的语言和独特的艺术表现手法，不愧为民族民间文学的精品。

　　该诗根据已故哈尼族民间艺人白杨才、胡旭昆的演唱和翻译，经刘曙、姜羲、李广学、郭东屏搜集整理，在墨江哈尼族自治县文化局和民宗局的组织关心下，于1995年10月由德宏民族出版社正式出版。